Traducción para padres (01)

En clase no se dibuja Vol 2 - Tira 13

Como reza la primera viñeta, las conversaciones que aparecen en la tira son 100% reales, o mejor dicho: imagino que lo son a tenor de los padres que han acudido a hablar conmigo sobre el comportamiento de sus hijos a lo largo de estos años.
Queridos padres, ¿tan difícil es comprender que vuestro querido niñito ha hecho las cosas mal y que nosotros -sus profesores- no tenemos un odio atroz hacia su persona? No somos tan malvados como para "programar" exámenes sorpresa ni para... para... ¡Hay que ser zoquete para creerse la excusa de la tercera viñeta!